Angol párbeszédek – Free English Conversations: Ordering at a restaurant
Waiter: — Are you ready to order, sir?
Mr Smith: — Yes. I´ll have a chicken salad for starters and my wife would like tomato soup.
Waiter: — One chicken salad and one tomato soup. What would you like for the main course?
Mr Smith: — I´ll have the pepper steak with some brown rice and my wife would like the fried carp with mashed potatoes.
Waiter: — I´m afraid the carp is off.
Mrs Smith: — Oh dear. What else do you recommend?
Waiter: — The pike is very good.
Mrs Smith: — OK. I´ll have that. Do you have any coleslaw?
Waiter: — No, I´m sorry, we don´t.
Mrs Smith: — Just bring me a tomato salad then.
Mr Smith: — Same for me.
Waiter: — Certainly. Would you like something to drink?
Mr Smith: — Yes, please. May I see the drink list?
Waiter: — Certainly. Here you are.
Mr Smith: — I’ll have a bottle of mineral water, sparkling, please.
Mr Smith — I’ll have a glass of sweet red wine.
Waiter: — Excellent choice!
Szószedet
To order – rendelni
chicken salad – csirkés saláta
starters – előétel
tomato soup – paradicsom leves
main course – főétel
pepper – bors
rice – rizs
fried – sült
carp – ponty
mashed potatoes – krumplipüré
pike – fogas
to recommend – javasolni
same – ugyanaz
certainly – természetesen
mineral water – ásványvívz
sparkling – szénsavas
excellent – nagyszerű
choise – választás
Kifejezések:
Would you like…? – Szeretne…?
I’ll have… – Kérek…
to be off – elfogyott
what else – mi más
May I see…? – Láthatom…?
Here you are. – Tessék.
a bottle of – egy üveg
a glass of – egy pohár
Szavak gyakorlása
1. feladat
Miután többször elolvastad a fenti párbeszédet próbáld meg kiegészíteni a hiányzó szavakkal!
Waiter: — Are you ready to …, sir?
Mr Smith: — Yes. I´ll have a chicken salad for … and my wife would like tomato soup.
Waiter: — One chicken salad and one … … What would you like for the main course?
Mr Smith: — I´ll … the pepper steak with some brown rice and my wife … … the fried carp with mashed potatoes.
Waiter: — I´m afraid the carp is ….
Mrs Smith: — Oh dear. What else do you …?
Waiter: — The pike is very good.
Mrs Smith: — OK. I´ll have that. Do you have any …?
Waiter: — No, I´m sorry, we don´t.
Mrs Smith: — Just … me a tomato salad then.
Mr Smith: — Same for me.
Waiter: — Certainly. Would you like something … …?
Mr Smith: — Yes, please. … I see the drink list?
Waiter: — Certainly. … … ….
Mr Smith: — I’ll have a … of mineral water, …, please.
Mr Smith — I’ll have a glass of … red wine.
Waiter: — Excellent …!
