Angol párbeszédek – Free English Conversations: Making an appointment at the doctor’s
Assistant: Dr. Smith’s office.
Mary: Yes, I would like to make an appointment (időpontot egyeztetni) with Dr. Smith, please.
Assistant: Is this your first visit?
Mary: Yes it is.
Assistant: Okay. Can I have your name please?
Mary: Yes. My name is Mary McBride.
Assistant: And may I ask who referred (ajánlani) Dr Smith?
Mary: One of my friends is Dr Smith’s patient (beteg).
Assistant: Okay. How about (mit szólna) tomorrow on Wednesday at 2:00 O’clock?
Mary: Uh. Do you happen to have an opening (van szabad hely) on Wednesday morning?
I must pick up my kids from school at that time.
Assistant: Okay. How about Thursday at 8:00 A.M.? Sorry, but Dr Smith is busy (elfoglalt) on Wednesday morning.
Mary: Well, Thursday would be fine.
Assistant: Okay. Can I have your phone number please?
Mary: It’s 06 / 30/ 643-0547.
Assistant: All right. And what’s the nature (ok) of your visit?
Mary: Well, to tell the truth (az igazat megvalva), I caught a cold (megfázik) two days ago and I do not seem to be any better. I have a very bad cough (köhögés) as well and I have a sore throat (fáj a torka).
Assistant: Mrs. Mcbride. I have scheduled you. See you on Thursday.
Szószedet
to make an appointment – időpontot egyeztetni
to refer – ajánlani
patient – beteg
how about – mit szólna
to have an opening – van szabad hely
to be busy – elfoglalt
nature – ok
to tell the truth – az igazat megvalva
to catch a cold – megfázik
cough – köhögés
to have a sore throat – fáj a torka
Szavak gyakorlása
1. feladat
Miután többször elolvastad a fenti párbeszédet próbáld meg kiegészíteni a hiányzó szavakkal!
Assistant: Dr. Smith’s office.
Mary: Yes, I would like to make an … with Dr. Smith, please.
Assistant: Is this your first visit?
Mary: Yes it is.
Assistant: Okay. Can I have your name please?
Mary: Yes. My name is Mary McBride.
Assistant: And may I ask who … Dr Smith?
Mary: One of my friends is Dr Smith’s ….
Assistant: Okay. How about tomorrow on … at 2:00 O’clock?
Mary: Uh. Do you happen to … an opening on Wednesday morning?
I must pick up my kids from school at that time.
Assistant: Okay. How about Thursday at 8:00 A.M.? Sorry, but Dr Smith is … on Wednesday morning.
Mary: Well, Thursday would be fine.
Assistant: Okay. Can I have your phone number please?
Mary: It’s 06 / 30/ 643-0547.
Assistant: All right. And what’s the … of your visit?
Mary: Well, to tell the …, I caught a cold two days ago and I do not seem to be any better. I have a very bad … as well and I have a sore ….
Assistant: Mrs. Mcbride. I have … you. See you on Thursday.
2. feladat
Válaszd ki a szöveg alapján a helyes választ!
1) How did the woman find out about Dr. Smith?
a. She found Dr. Smith’s number in the phone book
b. She saw the surgery on her way home from work.
c. A friend referred Dr. Smith.
2) What time did she schedule an appointment to see the doctor?
a. On Thursday morning
b. On Wednesday morning
c. On Wednesday afternoon
3) Why does she want to see the doctor?
a. She has broken her arm
b. She is down with a cold.
c. She injured her throat when she was eating.
4) Why can’t she make it in the afternoon?
a. She must take the kids to a tennis lesson.
b. Her children finish school.
c. She has another appointment at that time
Megoldások
1.c
2.a
3.b
4.b
