Lady Gaga: You and I szöveggel és magyar fordítással
It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me, oh
I’d give anything again to be your baby doll
This time I’m not leaving without you
Rég jártam már errefelé
Régen, de visszatértem a városba
De ezúttal nem megyek el nélküled
Whiskey íze van a csókodnak
Mindent feladnék, hogy újra a csajod lehessek
Igen, ezúttal nem megyek el nélküled
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time and you said to me
Azt mondtad, ülj vissza oda, ahova tartozol,
a bárom sarkába, a magas sarkú cipődbe
ülj arra a kanapéra, ahol
először szeretkeztünk
és azt mondtad
Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about, baby, you and I
Van valami ebben a helyben
Van valami a magányos éjszakákban és a rúzsfolttal az arcodon
Van valami az én csúcs nebraskai fiúmban
Van valami, bébi veled és velem kapcsolatban
It`s been two years since I let you go,
I couldn’t listen to a joke or rock `n roll
Muscle cars drove a truck right through my heart
On my birthday you sang me a heart of gold
With a guitar humming and no clothes
This time I’m not leaving without you
Ooh-oh ooh-oh
Két éve már, hogy elengedtelek
Nem tudtam hallgatni se viccek se rock and rollt
És a durva, nagy verdák szétzúzták a szívemet
A születésnapomon teljes szívből énekeltél
gitárkísérettel és meztelenül,
de ezúttal nem megyek el nélküled.
Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time and you said to me
Ülj vissza oda, ahova tartozol,
a bárom sarkába, a magas sarkú cipődbe
ülj arra a kanapéra, ahol
először szeretkeztünk
és azt mondtad
Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about, baby, you and I
Van valami ebben a helyben
Van valami a magányos éjszakákban és a rúzsfolttal az arcodon
Van valami az én csúcs nebraskai fiúmban
Van valami, bébi veled és velem kapcsolatban
You and I
You, you and I
You, you and I
You, you and I, I
You and I
You, you and I
Oh yeah!
I’d rather die
Without you and I
Inkább meghalnék, ha
mi ketten nem vagyunk együtt
C’mon!
Put your drinks up!
Gyerünk!
Tedd le az italod!
We got a whole lot of money, but we still pay rent
‘Cause you can’t buy a house in Heaven
There’s only three men that Imma serve my whole life
It’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ
Rengeted pénzünk van, de még mindig albérletet fizetünk,
mert nem tudsz a mennyországban házat venni,
CSak 3 férfi van, akinek az életemet fogom áldozni
Az apámnak, a nebraskai fiúmnak és Jézus Krisztusnak.
Something, something about the chase
Six whole years
I’m a New York woman, born to run you down
So have my lipstick all over your face
Something, something about just knowing when it’s right
So put your drinks up for Nebraska
For Nebraska, Nebraska, I love you
Van valami ezzel az üldözéssel kapcsolatban
6 teljes év
New York-i nő vagyok, miattad születtem
A rúzsom mindenhol az arcodon
Van valami azzal kapcsolatban, hogy tudjuk mikor jó
Tedd le a poharad Nebraskáért
Nebraskáért, Nebraskáért
Szeretlek téged
You and I
You, you and I
Baby, I rather die!
Without you and I
You and I
You, you and I
Nebraska, I rather die
Without you and I
It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you.
Rég jártam már errefelé
Régen, de visszatértem a városba
Ezúttal nem megyek el nélküled
