Angol idiómák II.
“cross one’s fingers” – szorít valakiért/vmiért
“everything but kitchen sink” – mindent össze-vissza
“under the gun” – nagy nyomás alatt
“you can’t judge a book by its cover” – ne ítélj külső után
“wear your heart on your sleeve” – ami a szívén, az a száján
1. feladat
Párosítsd a jelentéseket az idiómákkal!
1. under a lot of pressure to get something done
2. hoping it happens that way
3. expressing your emotions freely and openly
4. almost everything has been included
5. don’t make judgments based only on appearances
2. Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő idiómával / igeidőkre figyelj:
1. That professor may seem slow and awkward, but …. He is one of the brightest minds in his field.
2. We are … to get this project finished at work.
3. I don’t know what I will get for my birthday, but I … that it will be a bicycle.
4. Some people love him and some people hate him, but my brother always lets you know how he feels. He ….
5. Every time we go camping my wife packs ….
Megoldások
1.feladat
1.under the gun
2.cross one’s fingers
3.wear your heart on your sleeve
4.everything but kitchen sink
5.you can’t judge a book by its cover
2.feladat
1. don’t judge a book by its cover
2. under the gun
3. am crossing my fingers
4. wears his heart on his sleeve
5. everything but the kitchen sink
