Videó: Annoying Orange Saw – Az idegesítő narancs széria
Annoying Orange Saw
A szöveg átírata:
- Whoa, where am I? What is this thing I’m hooked up to (hozzá van kötözve vmihez)? Ew, who’s that?
- Hello Orange. I want to play a game.
- A game? Okay. Let’s play GO Fish!
- What? No.
- How about Chutes and Ladders?
- No, you don’t get to pick the game (kiválasztani játékot).
- Why not?
- That’s not how it works.
- Why?
- Because! Now just listen.
- Why?
- Because I said so.
- Okay, geez (Istenem). Who crapped in your corn flakes – (Ki köpött a levesedbe)?
- All right.
- NOw Orange, so far, you’ve made a living (megél vmiből) annoying people. Society would call you a nuisance (nyüg). I would call you an abomination (undor).
- Yeah, and I’d call you clown-face.
- What?
- You look like somebody smeared (bemaszatolt) potatoes on a mine (bánya).
- That’s enough.
- You’re kind of Emo, aren’t you?
- No, I’m not Emo.
- You’re an Emo clown.
- Listen.
- The device (gépezet) you are attached to (hozzáerősítve) is a deathtrap (halálos csapda). It’s hooked up to a timer (időzítő). If you do not locate (megtalál) the key in time, you will..
- You mean this key right here?
- What the…? Where did you get that?
- I don’t know.
- That’s just great, you’re totally ruining (tönkre tenni) the game.
- Your game sucks (szivás). Let’s play Yahtzee!
- I hate Yahtzee.
- Jenga?
- NO.
- YOu like backgammon?
- Oh, my God, you’re annoying! I can’t take it (Nem bírom).
- That’s it. I’m moving on to eggplant (padlizsán).
- Whoa, It’s Barney.
- Uh yeah, dude (haver), I’m not Barney.
- HEllo, Eggplant.
- Hey! Hey, Barnie! Can I teach you a song?
- NO! I’m not Barney. Dude, is this part of the torture (kínzás) or what?
- Look, this is not how this usually happens.
- “I’m an orange, that’s a key. There’s an Emo clown on TV.
- Do I look like a giant purple dinosaur? I’m an eggplant.
- YOu look like a potato with a bad circulation (vérkeringés).
- That’s it! I swear to God (Istenemra mondom), I am done with (végez vkivel / elege van) this crap (vacak / hülyeség)! Why did I think this was a good idea?
- Hey, hey… I’m an orange. You’re not me. Jigsaw has to take a pee (pisilni menni).
- Oh, shut up!
- HEy, Potato!
- What?
- Deathtrap.
- Huh?
- Aw, poor potato. He never “saw” that one coming. Oh… How so I get out of here?
